Das Sramanyaphala-sutra: synoptische Übersetzung und Glossar der chinesischen Fassungen verglichen mit dem Sanskrit und Pali