Smashing the evil and revealing the proper: spoken on behalf of living beings. A critique of The hundred thousand songs of Milarepa